Fiktionalisierung als Life-Writing: Autofiktion als Autobiographie und als Nachruf
Mit ›autofiktional‹ kann man ein Schreiben definieren, das in großem Maße autobiographisch konnotiert ist und sich von der Autobiographie dahingehend unterscheidet, dass es die Lebensgeschichte als etwas behandelt, was zu erfinden ist. Der Wahrheitsanspruch eines solchen Schreibens beruht entsprechend nicht auf der Rekonstruktion eines angeblich Gewesenen, sondern siedelt sich jenseits eines solchen an: Hier geht es um eine vom Subjekt bezeugte Authentizität sowie um spezifische literarische Verfahren, die das Erinnerte wieder erlebbar machen.
Die literarischen Texte, die ich untersuche, gehen aus Diktaturerfahrungen hervor. Sie wurzeln in der Erinnerung an durch Gewalt angetanes Leid, an unermesslichen Schmerz, an die Omnipräsenz des Todes als Massenmord. Bei der Suche nach einer adäquaten Sprache dafür, einer Sprache, die aus der Spannung zwischen Gestaltungswillen und Gestaltungsnot entsteht, spielt die Autofiktion als Distanzierungsmechanismus eine wichtige Rolle. In diesem Sinn ist das fiktionale Werk der von mir behandelten Autoren (Levi, Améry, Kertész, Semprún, Schalamow, Herta Müller, Aub, Ivanji) autofiktional. Dabei wird aber nicht unbedingt und nicht immer die Fiktionalisierung des Ichs realisiert als vielmehr die Fiktionalisierung seiner Umwelt. In diesem Sinne möchte ich die Autofiktionalität dieser Autoren erforschen: als Erschreiben ihrer Biographie und/oder, je nach den erwählten Werken, ihrer Porträts.
