Ludwig Jäger war von 1983-2011 Inhaber des Lehrstuhls für Deutsche Philologie an der RWTH Aachen. Von 2002 bis 2008 war er Geschäftsführender Direktor des Forschungskollegs (SFB/FK 427) »Medien und kulturelle Kommunikation« der Universitäten Aachen, Bonn und Köln und leitete das Teilprojekt »Medialität und Sprachzeichen«. 2003 war er Visiting Fellow am Internationalen Forschungszentrum Kulturwissenschaften (IFK) in Wien. Er ist Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des Instituts für Deutsche Sprache in Mannheim, Mitglied des Cercle Ferdinand de Saussure in Genf, der Société de Linguistique de Paris und im Review Panel der Swiss National Science Foundation (NCCR Iconic Criticism) in Basel. 2007 wurde er in das »comité scientifique« des Institut Ferdinand de Saussure in Paris berufen. Ludwig Jäger ist Herausgeber der Reihe »Mediologie« (Fink, zuvor DuMont) und Mitherausgeber der Zeitschrift »Sprache und Literatur«.