Dr. Jean-Jacques Poucel

Romanistik, New Haven
Aufenthalt: 01.10.2011-30.09.2012

Vita

Visiting Assistant Professor, World Languages Department, Southern Connecticut State University, 2010-2011.

Associate Professor, Department of French, Yale University, 2006-2010.

Assistant Professor, Department of French, Yale University, 2000-2006.

French Instructor, Department of Languages and Cultures, University of Colorado, Colorado Springs, 1998-2000.

Graduate Instructor, Department of French and Italian, University of Colorado, Boulder, 1992-1998.

Assistant de Langue Vivante, Lycée Paul Constant, Montluçon, France, 1991-1992.

Lecturer in Foreign Languages, Nottingham Trent University, UK, 1990-1991.

Graduate Teaching Assistant, Department of French and Italian, University of Colorado, Boulder, 1989-1990.

 

Forschungsschwerpunkte

19th, 20th and 21st century French literature; comparative modern poetry and poetics; critical theory; film studies; translation theory and practice

 

Publikationen (Auswahl)

  • Jacques Roubaud and the Invention of Memory. Chapel Hill: University North Carolina Press, Studies in Romance Languages and Literatures, December, 2006.
  • Quelques remarques sur les tombeaux poétiques de Jacques Roubaud, in Jacques Roubaud, compositeur de poétique et de mathématique (Paris: Edition Absalon, 2011), 273-285.
  • Constraint Writing: An Annotated Bibliography of Research, with Jan Baetens, Poetics Today 31:1 (2010): 127-150.
  • The Challenge of Constraint, with Jan Baetens, Poetics Today, 30:4 (2009): 611-634.
  • ChiQueneaude : Vie brève de la morale élémentaire, in: La Morale élémentaire: Aventures d'une forme poétique, La Licorne 81 (2008): 15-54.
  • Revue de Littérature Générale and the Extreme Contemporary,” Verse 24. 1-3 (2007): 146-156.
  • Oulipo: Explore, Expose, X-po, Drunken Boat 8 (2006).
  • Description de ‘Tombeaux de Pétrarque,’ with E. M. Laskowski-Caujolle, Lendemains 124 (2006) 20-44.
  • On Reading Georges Perec, coauthored with Warren Motte, Yale French Studies 105 (2004): 1-3.
  • The Arc of Reading in Georges Perec's La clôture, Yale French Studies 105 (2004): 127-155.
  • Preface to the ‘General Preface to La république roman,’ New Review of Literature 2 (2004).
  • Jacques Roubaud's Intersections, Sites 7.2 (2003): 208-228.
  • Reciting from Memory: Destruction in Roubaud's The Great Fire of London, In:The Great Fire of London Casebook, Peter Consenstein ed., Normal Il. Dalkey Archive Press, 2003.
  • The Work of Mourning in Jacques Roubaud's Quelque chose noir. In: Revista Brasileira de Sociologia da Emoção 1.2 (2002): 206-226.